الشروط والأحكام
تاريخ السريان: 6 سبتمبر 2026
1. المقدمة والموافقة على الشروط
مرحباً بكم في نجيب ديجيتال (Najeeb Digital) (https://najeebdigital.xyz)، المشغّل بواسطة نجيب بوثياباتيلاث (Najeeb Puthiyapattillath)("المطور"، أو "نحن"، أو "لنا")، ومقره في دبي، الإمارات العربية المتحدة وكيرلا، الهند.
تحكم هذه الشروط والأحكام ("الشروط") وصولك إلى موقعنا الإلكتروني وتطبيقاتنا واستخدامك لها (بما في ذلك Coconut Quest - Daily Fun، و Tasbeeh Counter - Daily Dhikr، و Expense Tracker - Daily Spend)، والأدوات الرقمية (بما في ذلك I Want Emailer)، وأي مدفوعات أو مساهمات دعم تطوعية تختار تقديمها.
من خلال الوصول إلى موقعنا، أو تنزيل تطبيقاتنا، أو إرسال أي مساهمة أو دفعة تطوعية إلى نجيب بوثياباتيلاث، فإنك توافق صراحةً على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، يُرجى الامتناع عن استخدام خدماتنا أو إرسال أي مدفوعات.
2. نطاق الخدمات والتطبيقات الرقمية
تقدم نجيب ديجيتال تطبيقات هواتف وأدوات متصفح مستقلة ونماذج لمشاريع برمجية. ما لم يُنص على خلاف ذلك صراحةً، فإن تطبيقات مثل Coconut Quest - Daily Fun و Tasbeeh Counter - Daily Dhikr تُقدم مجاناً ومصممة بهيكلية تعتمد على التخزين المحلي والتركيز على الخصوصية.
نحتفظ بالحق في تعديل أو تعليق أو إيقاف أي تطبيق أو ميزة أو خدمة في أي وقت دون إشعار مسبق أو تحمل أي مسؤولية قانونية.
3. الدعم التطوعي والمساهمات وسياسة عدم الاسترداد الصارمة
- جميع المساهمات المقدمة عبر UPI أو Buy Me a Coffee هي هدايا شخصية وتطوعية بنسبة 100%.
- جميع المدفوعات نهائية وغير قابلة للاسترداد أو الإلغاء إطلاقاً تحت أي ظرف من الظروف.
- لا يتم تقديم أي سلع أو خدمات أو حصص أو مزايا أو عوائد مقابل هذه المساهمات.
3.1 الطبيعة التطوعية والمجانية
أي مبالغ تُرسل إلى نجيب بوثياباتيلاث — سواء عبر واجهة المدفوعات الموحدة (معرف UPI: najeebputhiyallam@oksbi)، أو عبر Buy Me a Coffee (buymeacoffee.com/najeebputhiyapattillath)، أو غيرها من وسائل الدفع — هي مساهمات تطوعية مجانية تهدف لدعم تطوير البرمجيات المستقلة وتغطية تكاليف الخوادم واستضافة الأدوات المجانية.
3.2 سياسة صارمة لعدم الاسترداد (No-Refund Policy)
كافة المعاملات نهائية وغير قابلة للاسترداد على الإطلاق. بمجرد بدء المعاملة أو اكتمالها، لن يقوم نجيب بوثياباتيلاث بإصدار أي استرداد مالي أو عكس للعملية أو رد مدفوعات (chargeback) أو رصيد تحت أي ظرف من الظروف. يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:
- التحويلات الخاطئة، أو المدفوعات المكررة، أو إدخال مبالغ غير صحيحة من قبل المُرسِل؛
- عدم الرضا عن أي تطبيق مجاني، أو لعبة، أو برنامج، أو تحديث، أو ميزة؛
- تراجع المُرسِل عن قراره، أو الصعوبات المالية الشخصية، أو ندم المتبرع؛
- إيقاف أو تعطل أي تطبيق، أو موقع إلكتروني، أو بنية تحتية للخوادم.
3.3 انعدام المقابل التعاقدي وعدم وجود التزام (No Quid Pro Quo)
المساهمات لا تشكل عملية شراء، أو بيع، أو اتفاقية ترخيص، أو استثمار، أو وديعة، أو تملك حصص، أو عقد عمل. لا يخضع نجيب بوثياباتيلاث لأي التزام قانوني أو تعاقدي أو أدبي أو مالي بدفع أو تسليم أو تقديم أي شيء في المقابل لأي مساهم.
تحديداً، إرسال مساهمة لا يمنحك:
- ملكية أو حصصاً أو أسهماً أو حقوق مشاركة في أرباح نجيب ديجيتال أو أي منتج برمجيات؛
- ضمانات لتطوير ميزات مخصصة تطلبها، أو إصلاح أخطاء معينة، أو تقديم استشارات شخصية؛
- خدمة عملاء مخصصة، أو اتفاقيات مستوى خدمة (SLAs)، أو دعماً تجارياً ذو أولوية؛
- استثناءً من أي شروط أو سياسات أو تعديلات مستقبلية على التطبيقات.
3.4 التحقق من بيانات الدفع
يتحمل الداعمون وحدهم مسؤولية التحقق من صحة بيانات الدفع قبل تأكيد أي تحويل مالي. معلومات المستلم الرسمية هي:
- اسم المستلم: Najeeb Puthiyapattillath
- معرف UPI:
najeebputhiyallam@oksbi - ملاحظة المعاملة: Support my Work (Non-Refundable)
- العملة: الروبية الهندية (INR) أو الدولار الأمريكي (USD) عبر Buy Me a Coffee
لا يتحمل نجيب بوثياباتيلاث أي مسؤولية قانونية عن الأموال الموجهة بالخطأ إلى معرفات UPI غير صحيحة، أو اضطرابات الشبكات المصرفية، أو عمليات التحويل غير المصرح بها من أطراف ثالثة.
3.5 الحماية من النزاعات المصرفية والاحتيال
إن بدء نزاع غير حقيقي، أو طلب رد مدفوعات احتيالي (Fraudulent Chargeback)، أو الادعاء بمعاملة غير مصرح بها لدى البنك أو مزود خدمة الدفع مقابل مساهمة تطوعية قُدمت لنجيب بوثياباتيلاث، يُعد خرقاً جوهرياً لهذه الشروط. نحتفظ بالحق في تقديم هذه الشروط، وسجلات الوصول للخوادم، وتأكيدات المعاملات كدليل قانوني ملزم على تقديم هدية مصرح بها وتطوعية وغير قابلة للاسترداد.
4. حقوق الملكية الفكرية
جميع محتويات هذا الموقع والتطبيقات ذات الصلة — بما في ذلك الكود المصدري، والألعاب، والرسومات الفنية، والصوتيات، والشخصيات المرئية، والعلامات التجارية، والشعارات، والنصوص، وتصميمات واجهة المستخدم — هي ملكية فكرية حصرية لنجيب بوثياباتيلاث ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية الوطنية والدولية المعمول بها.
لا يجوز لك نسخ أو فك تجميع أو إجراء هندسة عكسية أو تعديل أو إعادة توزيع أو ترخيص من الباطن أو إنشاء أعمال مشتقة من أي من هذه الأصول دون إذن كتابي صريح ومسبق من نجيب بوثياباتيلاث.
5. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
يتم تقديم جميع المواقع والتطبيقات والأدوات ونماذج الأكواد والمحتويات المقدمة من قبل نجيب ديجيتال على أساس "كما هي" و "كما هي متوفرة" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية.
نحن نخلي مسؤوليتنا صراحةً عن جميع الضمانات الضمنية لقابلية التسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك. ولا نضمن أن تكون الخدمات دون انقطاع أو خالية من الأخطاء أو آمنة تماماً أو دقيقة.
6. حدود المسؤولية القانونية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن يكون نجيب بوثياباتيلاث أو نجيب ديجيتال أو أي من التابعين مسؤولين بأي حال من الأحوال عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية ناشئة عن أو متعلقة باستخدامك للموقع أو التطبيقات أو الأصول الرقمية أو تحويلات الدفع.
إذا كانت أي ولاية قضائية لا تسمح باستبعاد أو تحديد أضرار معينة، فإن إجمالي مسؤوليتنا الإجمالية لن تتجاوز بأي حال من الأحوال مبلغ صفر دولار (0.00 دولار أمريكي) أو الحد الأدنى المسموح به قانوناً.
7. الروابط ومنصات الأطراف الثالثة
ترتبط تطبيقاتنا وموقعنا بمنصات خارجية موثوقة، بما في ذلك:
- متجر Google Play: يخضع لشروط خدمة Google Play؛
- متجر Apple App Store: يخضع لشروط وأحكام خدمات وسائط Apple؛
- Buy Me a Coffee: تخضع لشروط خدمة Buy Me a Coffee Inc. وقواعد معالجة مدفوعات Stripe؛
- شركة المدفوعات الوطنية الهندية (NPCI) / UPI: تخضع للأنظمة المصرفية ذات الصلة وشروط مزود تطبيق البنك.
نحن لا نملك أي سيطرة على سياسات أو أمان أو ممارسات منصات الأطراف الثالثة ولا نتحمل أي مسؤولية عن خدماتها.
8. القانون الواجب التطبيق وحل النزاعات
تخضع هذه الشروط وأي نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عنها أو تتعلق بها أو بالموقع أو بالمساهمات التطوعية لقوانين جمهورية الهند ويتم تفسيرها وفقاً لها، دون إعمال لأي من مبادئ تعارض القوانين.
أي نزاعات لا يمكن تسويتها ودياً من خلال التشاور المتبادل بحسن نية يتم إخضاعها للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم المختصة الواقعة في كيرلا، الهند.
9. معلومات الاتصال
إذا كان لديك أي أسئلة أو استفسارات قانونية أو إشعارات بخصوص هذه الشروط والأحكام، يرجى التواصل مباشرة:
نجيب بوثياباتيلاث (Najeeb Puthiyapattillath - Najeeb Digital)
البريد الإلكتروني: najeebputhiyallam@gmail.com
الموقع الإلكتروني: https://najeebdigital.xyz
ملاحظة: تمت هذه الترجمة بمساعدة ترجمة Google، لذا قد تحتوي على بعض الأخطاء غير المقصودة. إذا لاحظت أي خطأ في الترجمة، يُرجى التكرم بإبلاغي عبر البريد الإلكتروني.